精挑演员来华献艺 “小白桦”要亮神秘云步

蒂芬妮

精挑演员来华献艺 “小白桦”要亮神秘云步

　俄罗斯国立模范小白桦舞蹈艺术团将于1月29日至2月1日在保利剧院上演《“小白桦”建团60周年特别演出》。此次访华演出的剧目几乎都是“小白桦”的成名作品。其中下半场长达50分钟的独幕舞蹈剧“四季”，更是创始人H.娜杰日季娜的巅峰之作。

　　集中展示神秘云步

　　如果提到“小白桦”，最如雷贯耳的当属“云步”。“云步”是俄罗斯小白桦舞蹈团创造的一个名词。舞台上美丽的舞者身着富有俄罗斯民族色彩的传统服装迈着独一无二的“云步”缓缓走来，她们的舞步轻柔得让人感觉像是在飘，似乎不是脚在移动。
　　
对于创造这种神奇的舞步，“小白桦”的每个团员都很自豪，视其为一个永远不能泄露的秘密。“小白桦”对于演员的训练以及舞台服装管理等方面都有着严格的规定和保密制度，在任何演出中，都不允许舞蹈团以外的人员进入后台参观。此次演出中将上演的《“漂亮女人”欢快少女环舞》和《“小白桦”俄罗斯少女环舞》都将展示神秘云步。

　　精挑演员来华献艺

　　“小白桦”的舞蹈演员都是经过严格挑选的，多数是俄罗斯少年舞蹈获奖者。她们的相貌、年龄、体重、身高，甚至三围都如同“裁剪过一般整齐划一”。该团的艺术总监科尔佐娃说：“我们选择几乎相同身高的演员，高挑的大约在1.72米，甚至1.76米，这样跳起舞来比较优雅。至于体形，我们选择适中的，都知道太胖不适合跳舞，太瘦又过于骨感，线条太硬。应该是身材匀称的。”
　　
在本次演出中，小白桦精选了《“三套车”三人舞》《冬 “西伯利亚组曲”舞蹈戏剧》等拿手作品，以便向观众全面展示演员的舞蹈功力。

      演出时间：2009年1月29日至2月1日

　　演出地点：保利剧院

　　订票电话：800-810-8798、65046966

　俄罗斯国立模范小白桦舞蹈艺术团简介

　　俄罗斯国立模范“小白桦”舞蹈艺术团是俄罗斯民族艺术的瑰宝。60年前，俄罗斯人民演员H·C·娜杰日季娜创立了“小白桦”，以俄罗斯传统民间舞蹈为基础，广泛取材于民间传说，并与古典芭蕾技艺完美结合，开创了独一无二的舞蹈艺术风格。从此在国际舞台上独树一帜，享誉四海，足迹遍布五大洲的100多个国家，倾倒了无数观众，被誉为“俄罗斯最美的名片”。

　　1979年至今， “小白桦”舞蹈明星、俄罗斯人民演员М.М.科尔佐娃出任“小白桦”艺术总监。如今，科尔佐娃已成为俄罗斯国宝级艺术家。

　　2004年，“小白桦”获得俄罗斯总统文化基金；2006年，“小白桦”归属俄罗斯总统办公厅，成为俄罗斯国家元首国际文化交流的特别使者，频繁出现在重要国际活动的舞台上，展示俄罗斯的魅力和风采。

　　2009年，正值“小白桦”创立60周年，其创始人诞辰100周年之际，适逢中华人民共和国成立60周年，“小白桦”携完美阵容和经典节目再度来华巡回演出。

蒂芬妮

三大舞剧秀伴奏 俄罗斯“小白桦”北京过60大寿

　已经运作了9年“芭蕾之春”品牌项目的北京现代人文化传播公司，将于今年1月12日至28日期间在保利剧院拉开第九届现代人“芭蕾之春”的大幕。从1月29日到2月1日，著名的艺术团也将来京庆祝其60大寿。

　　三大舞剧大秀现场伴奏 　　在本次“芭蕾之春”系列演出的舞台上，观众将欣赏到由俄罗斯芭蕾舞剧院演出的三大经典芭蕾全剧——《天鹅湖》、《睡美人》、《胡桃夹子》。

　　今年，俄罗斯芭蕾舞剧院将携三大经典剧目在京跳足9天，主办方更不惜成本邀请俄罗斯爱乐乐团担纲现场伴奏。
　
　芭蕾演出是否是现场伴奏，这一点很重要，带现场伴奏的芭蕾讲究舞蹈演员和乐团的合作能力，也会在视觉欣赏上增强现场效果。

　　“小白桦”上演特别演出 　

　2009年正值“小白桦”创立60周年，其创始人诞辰100周年之际。1月29日至2月1日，“小白桦”将登台保利剧院上演《小白桦建团60周年特别演出》。

　　60年前，俄罗斯人民演员Н·娜杰日季娜创立了“小白桦”，以俄罗斯传统民间舞蹈为基础，广泛取材于民间传说，并与古典芭蕾技艺完美结合，开创了独一无二的舞蹈艺术风格。

　　此次访华演出的所有节目都是H·娜杰日季娜当年创建“小白桦”歌舞团时期的成名作品，堪称俄罗斯乃至世界舞蹈艺术之经典。据悉“小白桦”将于1月8日抵达中国，开始其“60”大寿的访华巡演之旅。

蒂芬妮

小白桦新春热舞镇团之宝“云步”

    俄罗斯国立模范小白桦舞蹈艺术团将于1月29日至2月1日在保利剧院上演《小白桦建团60周年特别演出》。57位演员将再次带来该团引以为豪的镇团之宝——云步。

　　ldquo;云步”是小白桦舞团创造的一个名词。修长而美丽的舞者身着富于俄罗斯民族色彩的传统服装，迈着轻柔的舞步翩然而至。她们的舞步让人感觉不到演员脚的移动，人仿佛都是飘着的。演员的舞姿会随着队形的流动而变化，组成一幅幅图画，透出一种高贵典雅的气质。

　　小白桦的演员都以“云步”为傲，视其为永远不能泄漏的秘密，就像川剧中的“变脸”一样。小白桦的艺术总监科尔佐娃介绍，舞团在演员排练和服装管理方面都执行严格的保密制度。在任何演出中都不允许舞蹈团以外的人进入后台参观，也不允许服装外借，更不允许同行探秘。因此，小白桦的“云步”成了一个不解之谜。

　　此次访华演出，小白桦共派出57名演员，其中有30名女演员和22名男演员，年龄最小的只有18岁。他们大多是俄罗斯少年舞蹈获奖者。科尔佐娃说，女孩子的相貌、年龄、体重、身高，甚至三围都如同“裁剪过一般整齐划一”。如果一位演员的体重、身高发生了变化影响了演出的总体效果，她就得离开舞蹈团，只有这样才能保证舞团每一次呈现给观众的都是最好的状态。

蒂芬妮

“小白桦”再访华 独幕舞剧《四季》重新亮相

　　享有盛誉的俄罗斯国立模范“小白桦”歌舞团将在农历正月初一至初三，于上海大剧院开始新一轮的访华巡演之旅。这一次，他们为上海观众带来的是歌舞团创始人H·娜杰日季娜的经典回顾专场。

　　作为俄罗斯艺术的象征，“小白桦”国立舞蹈团表演的歌舞采用俄罗斯民间舞蹈的传统形式，广泛取材于民间传说，并与古典舞蹈艺术完美结合，形成了独一无二的舞蹈风格。1955年，创始人H·娜杰日季娜曾以艺术总监的身份率团首次访华演出，在当时引起极大轰动。今年是H·娜杰日季娜逝世30周年，俄罗斯国内进行了一系列纪念活动，此次访华巡回演出也特地命名为“H.娜杰日季娜经典回顾”，所有节目都是她当年创建“小白桦”歌舞团时期的成名作品，堪称俄罗斯乃至世界舞蹈经典，其中既有反映俄罗斯人青春、自由的舞蹈，也有体现高超舞蹈技巧的表演。

　　演出的下半场，长达50分钟的独幕舞蹈剧《四季》是H·娜杰日季娜的巅峰之作。其编排和结构精湛考究，情节丰富，舞蹈难度极高，是大师集中体现自己舞蹈思想和艺术理念的大手笔。由于这部独幕舞蹈剧的深度和难度，H·娜杰日季娜去世后一直没有独立完整地出现在舞台上。经过“小白桦”长期编排和恢复，此次在中国的演出，将是《四季》多年后首次在国际舞台上亮相，届时观众将完整欣赏到代表春季的《春天圆舞曲》、《卡德利尔舞》；代表夏季的《天鹅湖》、《谐趣》；代表秋季的《俄罗斯田野》、《三套车三人舞》以及代表冬季，由《聚会》、《猎熊》、《狂欢》三部分组成的西伯利亚舞蹈组合。

　　返场部分，一组前苏联歌曲组合和中文演唱的《难忘今宵》、《走进新时代》、《莫斯科郊外的晚上》、《卡秋莎》等歌曲将把演出推向高潮。

俄罗斯“小白桦”60诞辰 北京演舞剧《四季》
　　俄罗斯有一批民族舞蹈团享誉世界。今年正值小白桦舞蹈团成立60周年。春节期间，小白桦将来到北京保利剧院。除了俄罗斯民间舞蹈外，还有一部独幕舞剧《四季》，这是小白桦舞蹈团特地为中国观众准备的节目。

　　2009年是“小白桦”创始人H.娜杰日季娜一百周年诞辰。此次访华演出的所有剧目都是H.娜杰日季娜当年创建“小白桦”歌舞团时期的成名作品，堪称俄罗斯乃至世界舞蹈艺术之经典。其中下半场长达50分钟的独幕舞蹈剧《四季》，是H.娜杰日季娜的巅峰之作，集中体现大师的舞蹈思想和艺术理念。此次在中国的演出，将是“四季”多年后首次在国际舞台上亮相。