《牡丹亭》是个梦,却有着一个爱情超越生死的界限的浪漫主题。
想把戏曲本全搬入舞剧,似乎是一个不可能完成的任务!那么,如何去表现这一主题、从中捕捉出独特的视角呢?
可以概括成三句话:天国(花神)是理想,地府是追寻,人间是答案。
由此,地府成为了杜丽娘眼中的一个逃离有着重重封建束缚的人间、逃离压抑人性的杜府的一个“天堂”,而不是常人所以为的阴森恐怖的地方!
如此处理,杜丽娘精神的自由、人的精神的自由从中可以得到独特的呈现。
世上,有多少人象杜丽娘那样因情而死。按古人说法,凡自杀的人,包括徇情的情侣,是不得转世投胎的。或许,通过此剧,可以告慰他们的灵魂,同时,也是致敬!
戏曲本“冥判”中,四个好男风、好脂粉、好歌唱等的“轻罪”犯人,被判官罚作蝴蝶、蜜蜂等“花间四友”,责令他们陪伴杜丽娘的游魂,一直要到杜丽娘等来柳梦梅。
但戏曲剧本之后的场次中,这“花间四友”再未出现。这是戏曲本留下的一个有待挖掘的部分,正可以被舞剧所用,发挥舞之所长。
尤其是火,在全剧中有着不同的形态,剧本中只是提了其中的一处,以免太束缚将来可能的排练编导的想象力。
从道家起源,而到佛家的木鱼声,会带来何种感受和感慨?
石道姑如何处理?譬如在序中加一段石道姑被丈夫和小妾赶出门的处理,那么,这个舞剧所反映的人生和情爱又如何看待?
还有柳梦梅的别种处理等等,其他种种变化处理,愿和各位朋友探讨,也欢迎批评指教!
把这个本子放到网上来,是希望得到众多的热心朋友的指点,也是希望能有机会在舞台上真正看到这样一个演出!当然,请尊重我个人的有关权利。对提供帮助者,必当感谢!