[分享]来个棒的MV_莎拉·布莱曼与波切利合唱

hongxiu

<table bordercolor="#000000" cellspacing="10" cellpadding="20" width="300" bgcolor="#f7f709" border="10"><tbody><tr><td><p align="center">&nbsp;<font size="5">《Time To Say Goodbye》</font></p><p align="center"><font size="4">（ 《告别时刻》 ）</font></p><p align="center"><font size="4">这是莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）与盲人男高音歌唱家安德烈·波切利（Andrea Bocelli）合唱的《Time To Say Goodbye》（ 《告别时刻》 ），略带伤感却又突现激昂的旋律和歌词非常优美，描述了一对恋人行将远航时刻的眷恋与憧憬——“当你在远方的时候，我梦往那地平线，没有言辞能够诉说。但是当然，你和我在一起，在一起，我的月亮，我的太阳，你在这里和我在一起，Con me, Con me，Con me。告别的时刻到了。那么多我未曾去过的地方，如今我将随你前往。我将与你同航，跨越远洋，那已不再是大海的大海。Com te Partiro。”</font></p><p align="center"><font size="4">中文的歌词<br/>当我独自一人的时候&nbsp; <br/>我梦见地平线&nbsp; <br/>而话语舍弃了我&nbsp; <br/>没有阳光的房间里&nbsp; <br/>也没有光线-------&nbsp; <br/>假如你不在我身边&nbsp; <br/>透过每一扇窗&nbsp; <br/>招展著我的心&nbsp; <br/>我那已属於你的心&nbsp; <br/>你施予到我心中&nbsp; <br/>你在路旁&nbsp; <br/>所发现的光&nbsp; <br/>是该告别的时刻了&nbsp; <br/>那些我从未看过&nbsp; <br/>从未和你一起体验的地方&nbsp; <br/>现在我就将看到和体验&nbsp; <br/>我将与你同航&nbsp; <br/>在那越洋渡海的船上&nbsp; <br/>在那不再存在的海洋&nbsp; <br/>我将与你一起让它们再通行&nbsp; <br/>是该告别的时刻了&nbsp; <br/>（波切利）&nbsp; <br/>当你在遥远他方的时候&nbsp; <br/>我梦见地平线&nbsp; <br/>而话语舍弃了我&nbsp; <br/>我当然知道&nbsp; <br/>你是和我在一起的&nbsp; <br/>你---我的月亮，你和我在一起&nbsp; <br/>我的太阳，你就在此与我相随&nbsp; <br/>与我、与我、与我----------&nbsp; <br/>是该告别的时刻了&nbsp; <br/>那些我从未看过&nbsp; <br/>从未和你一起体验的地方&nbsp; <br/>现在我就将看到和体验&nbsp; <br/>我将与你同航&nbsp; <br/>在那越洋渡海的船上&nbsp; <br/>在那不再存在的海洋&nbsp; <br/>我将与你一起再让它们通行&nbsp; <br/>我将与你同航&nbsp; <br/>（合唱）&nbsp; <br/>我将与你同航&nbsp; <br/>在那越洋渡海的船上&nbsp; <br/>在那不再存在的海洋&nbsp; <br/>我将与你一起再让它们通行&nbsp; <br/>我将与你同航&nbsp;</font></p><p align="center"><font size="4"><font size="3">[MP=480,360,true]http://kfdc0082.baby.zaojiao.com.cn/57753/media/200604226249.wmv[/MP]</font>&nbsp;<br/></font></p></td></tr></tbody></table>