中俄共舞《小河淌水》原创芭蕾重塑民族经典

蒂芬妮 · 发表于 2008-8-13 15:55:26

民歌芭蕾珠联璧合中俄共舞《小河淌水》

图为俄罗斯国家芭蕾舞团的芭蕾舞剧《小河淌水》的主要演员。该剧改编自中国云南同名民歌，剧中人物均由俄罗斯青年演员担纲。

　　原创芭蕾舞剧《小河淌水》

　　——情真意切的云南民歌，地老天荒的爱情故事

　　——极致优雅的舞蹈艺术，奢华盛大的演出阵容

　　——华美的舞姿，震撼的交响乐，尽显民族风情的舞台布景

　　——当代最优秀的舞蹈大师戈尔杰耶夫携俄罗斯国家芭蕾舞团倾情奉献

　　——华裔俄罗斯功勋艺术家左贞观率俄罗斯爱乐交响乐团现场伴奏

　　——十年内罕见的原创芭蕾舞剧经典

　　——“中俄国家年”重点项目

　　一曲山歌，尽显民族魅力

　　一个世纪以前，《小河淌水》是一曲回荡在苍山洱海之间的温婉旋律，阿哥阿妹们站在云岭之巅深情吟唱，歌声传达出“情真、意善、心净”的美好境界，与中华民族“上善若水，水利万物而不争”的千年文化精髓相契合。正是这种魅力激发了剧作家李华的灵感，将《小河淌水》充实成了一部跌宕起伏的芭蕾舞剧：龙宫王子爱上在高原湖泊边独舞的少女阿薇，而自小与山林为伴的阿泰也想娶阿薇做新娘。少女与王子两心相印令阿泰愤怒和绝望，点燃了山林。族人决定用引来灾难的王子祭奠滇池龙王以祈雨……这是一则天荒地老历尽沧桑的爱情故事，褪尽都市的喧嚣，还原爱的真谛；这是一条永远流淌的心灵之河，寂静沉浮海纳百川，惊涛拍岸催人泪下.

　　由俄罗斯国家芭蕾舞团与俄罗斯爱乐交响乐团联袂打造的原创芭蕾舞剧《小河淌水》,作为外交部立项的“中俄国家年”文化交流项目，芭蕾舞剧《小河淌水》把唯美的中国韵味与典雅的西方芭蕾巧妙结合，将为观众奉献一场璀璨的艺术盛宴。

　　情真意切的云南民歌，地老天荒的爱情故事

　　《小河淌水》是一曲回荡在苍山洱海之间的温婉旋律，节奏舒展，旋律悠长。恋爱者从中听出浓情，体会情真、意善和唯美；思乡者从中听出乡愁，领悟宁静、感动和希望。半个世纪以来，这首最具云南风味的民歌以钢琴曲、抒情乐、花灯乃至散文等不同的形式四处传播，被誉为“东方小夜曲”，流传四方长唱不衰，成为中国民歌的一个标志。这种魅力激发了剧作家李华的灵感，将《小河淌水》充实成了一部跌宕起伏地老天荒的爱情传奇。

　　奢华盛大的演出阵容，中西荟萃的艺术经典

　　芭蕾舞剧《小河淌水》的演出阵容堪称国际一流。由当代最优秀的舞蹈大师戈尔杰耶夫率领俄罗斯国家芭蕾舞团倾情演绎。该团在几十个国家巡演过《天鹅湖》、《吉赛尔》、《睡美人》等经典名剧，培养出功勋演员卡渣尼契娃，国际芭蕾舞大赛获奖者杜鲁涅夫，“俄罗斯最完美的王子”马克西姆·冯明等芭蕾明星。著名俄籍华裔作曲家左贞观为该剧作曲，他的小提琴协奏曲《小河淌水》，曾被业内人士称为继《梁祝》之后的又一经典力作。由左贞观担任团长的俄罗斯爱乐交响乐团现场演奏，该团拥有80多名俄罗斯最优秀的音乐家，足迹遍及世界各地。

　　俄罗斯的芭蕾舞代表了世界的最高水平，但是近十年来都没能产出优秀的原创芭蕾舞剧。此次《小河淌水》的演出汇聚了中俄两国精粹的艺术元素，华美的芭蕾从少数民族原生态舞蹈中获取灵感，优雅的演员将身着云南风情的民族服装，在云岭滇池的湖光山色中翩翩起舞。

　　《小河淌水》已经不是第一次奏响北大校园。早在2006年初由左贞观先生改编的小提琴协奏曲就以其美妙灵动征服了北大观众；此次将《小河淌水》改编为芭蕾舞剧，进一步以世界艺术形式的高峰演绎民族音乐经典，让国际顶尖的艺术家展现优秀的民族文化资源，正符合文化产业创新与发展的思路，因此作为第四届中国文化产业新年论坛的专场演出再度登上北大舞台。

　芭蕾舞剧《小河淌水》故事梗概

　月下，海(高原湖泊)边最美丽可爱的少女阿薇孤单的舞蹈着，抒发着对爱情的渴望和憧憬……

　　海(高原湖泊)龙宫的王子浮上水面，痴痴的看着月下独舞的少女。

　　王子拣到了少女匆忙中遗失的手铃，对月发誓——一定要找到舞蹈的少女。

　　自小与山林为伴,百兽为伍的阿泰信誓旦旦——一定要让阿薇做自己的新娘。而在为阿薇寻找求婚礼物时，却险些丧命，被王子所救。

　　阿薇寻找失落的手铃，却看到了一个满怀心事的英俊少年，他的手中拿的正是自己的手铃。

　　少女的心扉被撞开了。

　　山寨里新来的这位叫阿泰的少年靠海量和武艺赢得了山寨男人们的敬佩，赢得了山寨众多少女的爱慕，也赢得了老族长的好感——

但阿薇拒绝了阿泰。

　　王子永远的放弃了几世修得的龙族身份……

　　月下水边，阿薇与伤痕累累的王子互吐衷肠……

　　而云山之巅，阿泰的愤怒和绝望点燃了山林……

　　火势危急。

　　为了保全山寨族人终于做出决定——要用引来灾难的陌生人(王子)祭奠海龙王，祈请龙王兴云布雨。

　　阿泰也被大火赶下了山林，逃到了山寨，正遇上族人要把王子祭海，阿泰百感交集，矛盾重重。

　　云山之巅，阿薇被困火中，目睹着山下即将发生的惨剧，悲痛欲绝，在烈火中狂舞——爱与绝望。

　　王子望见了心爱的姑娘，读懂了姑娘对自己的情意……

　　老族长要救女儿，下令开始祭海，阿泰终于站出来，要代替王子赴水。

　　王子制止了阿泰，将身躯化作海水,升腾成云……

　　大雨倾盆，熄灭了熊熊大火，阿薇随雨水化作了山间溪流，潺潺的，奔向大海——

　　阿泰告别了山寨，在海边世代守护着…